Französisch-Spanisch Übersetzung für joint

bate
canutoEn resumen, fumar un cigarrillo es peligroso, pero fumar un canuto de hachís es evidentemente bueno para la salud. Bref, fumer une cigarette est dangereux, mais fumer un joint de haschich est évidemment bon pour la santé.

carruco
leño
porroEl que se fuma un porro, por otro lado, no suele ser un forajido. Par contre, la plupart des gens qui fument des joints ne sont pas des desperados.
empaquetadura
juntaComo saben ustedes, el plan de acción ofrece un importante número de medidas que, juntas, han de permitir entablar una lucha eficaz contra la criminalidad en Europa. Comme vous le savez, le plan d'action présente un grand nombre de mesures qui doivent permettre conjointement de mener une lutte efficace contre la criminalité organisée en Europe. Las cuatro instituciones deben trabajar juntas para formular un plan de acción conjunto que permita obtener una declaración de fiabilidad positiva en un futuro próximo. Les quatre institutions devraient travailler de concert à l’élaboration d’un plan d’action conjoint qui permette d’aboutir à une déclaration d’assurance positive dans un futur proche. Este esfuerzo conjunto testimonia la importancia que todos concedemos al desarrollo y demuestra que las instituciones trabajan juntas para mejorar la eficacia de nuestra acción. Cet effort conjoint témoigne de l’importance que nous attachons tous au développement et montre que les institutions travaillent ensemble pour améliorer l’efficacité de notre action.
pito

sellador
sello
uniónEn este sentido, la Unión Europea podría ofrecer ayuda financiera en la creación de joint ventures transfronterizos. C'est pourquoi l'Union pourrait aider financièrement les PME lors de la constitution de joint ventures transfrontaliers.

Wörterbuch